Prevod od "ne zamerate" do Italijanski


Kako koristiti "ne zamerate" u rečenicama:

Ne zamerate ako izdvojim nešto od tih 10 dolara za duvan?
Le spiace se mi compra anche del tabacco da fiuto con quei soldi?
Ako mi ne zamerate, g. Harland, zamoliæu vas da sada budete èitalac.
Se non le dispiace, Sig. Harland, per un momento le chiedo di essere un lettore.
G. Bradli, ako ne zamerate, mislim da ste pljunuti.
Sig. Bradley, se mi permette, devo dirle che è "sputato".
Ionako bih hteo, ako ne zamerate.
Vorrei farlo, se non le dispiace.
Oh, ja bih èaj, ako ne zamerate.
È "rum". - Io prendo un tè, se non le dispiace.
Nadam se da ne zamerate ako vas neko poveze Da, ovaj, završimo indentifikaciju.
Se non le dispiace, vorrei che qualcuno la accompagnasse per identificare il corpo.
Nadam se da ne zamerate što upadam ovako.
Non vi dispiacerà se sono passato.
Ako ne zamerate, videæemo se sutra... i raspraviæemo formalnosti oko sahrane.
Se lei domani verrà da me, ci accorderemo per il funerale.
Uzeæu ovu... i ovu takoðe, ako ne zamerate!
Prenderò questo, e anche questo, se non ti dispiace!
Ako mi ne zamerate, gospodine, mislim da je to glupa ideja.
Mi perdoni, signore, ma a me pare un'idea alquanto stupida.
Nadam se da mi ne zamerate.
Spero che questo non l'abbia scoraggiata.
I mislim da æu povesti i Vašu ženu, ako ne zamerate.
E penso che mi prenderò tua moglie, se non ti dispiace.
Ako ne zamerate, ni vi, Lelande.
Se posso permettermi di dirlo, anche lei.
Ako ne zamerate, imam vrlo naporan dan.
Se non vi dispiace. sono molto occupata.
Kakva je vaša biografija, ako ne zamerate što pitam?
E comunque qual è il suo background, se non sono inopportuno?
Ako mi ne zamerate što pitam, ali šta je taèno u tim paketima?
Se posso chiederglielo, signor Bishop, che c'è, esattamente, dentro quei sacchi?
Nadam se da ne zamerate što smo nastavili bez Vas?
Spero non le dispiaccia se abbiamo continuato senza di lei.
Nadam se da ne zamerate da nam se pridruži?
Spero non la disturbi che stia qui con noi. Sig. Esser.
Zeleo bih da saznam razlike u stilovima samih operacija, ako ne zamerate.
Vorrei conoscere le differenze nei modi di operare, se non vi dispiace.
Želeli bismo da Vam zavirimo u torbu, gospoðo, ako ne zamerate.
Dobbiamo aprire la sua borsa, signora, se non le dispiace.
Znam da mi vi ne zamerate, ali zameram sama sebi, ako razumete, gospodine.
So che lei non me ne fa una colpa, ma io me ne faccio una colpa, se capisce che intendo... signore.
Nije ukoliko ne zamerate nešto nekome i ovim šaljete neku poruku. Poruku?
A meno che... l'assassino non portasse rancore o volesse mandare un messaggio.
Ako ne zamerate što pitam, kakav je bio problem meðu vama?
Le spiace se le chiedo che problemi c'erano fra voi?
Nadam se da ne zamerate, ali mi više te dolaze mladi zgodni posetioci.
Spero non le dispiaccia, ma... non ho più degli ospiti giovani e belli, ormai.
Nadam se da ne zamerate što smo sami ušli.
Spero non vi dispiaccia se ci siamo accomodati.
Ne zamerate mi ako Vas upitam za tetovažu na Vašoj podlaktici?
Le dispiace se chiedo del tatuaggio?
Ako vi krimosi ne zamerate, tražimo Malkoma Grejema.
Se per voi miscredenti non e' un problema, stiamo cercando Malcolm Graham.
1.3111770153046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?